‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:34.1

Chetvā naddhiṁ varattañca,

Setelah memotong tali pengikat dan kekang,

They’ve cut the strap and harness,

snp3.9:34.2

Sandānaṁ sahanukkamaṁ;

Tali penambat beserta kendalinya;

the halter and bridle too;

snp3.9:34.3

Ukkhittapalighaṁ buddhaṁ,

Dengan palang pintu terangkat, ia telah terjaga,

with cross-bar lifted, they’re awakened:

snp3.9:34.4

Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗