snp3.9:14.1
Tato kīṭe paṭaṅge ca,
Selanjutnya ada serangga yang merayap atau terbang,
Next there are bugs that crawl or fly,
Khotbah kepada Vāseṭṭha
Tato kīṭe paṭaṅge ca,
Selanjutnya ada serangga yang merayap atau terbang,
Next there are bugs that crawl or fly,
yāva kunthakipillike;
hingga semut dan rayap;
and so on, to ants and termites.
Liṅgaṁ jātimayaṁ tesaṁ,
Mereka ditandai oleh kelahiran,
They’re defined by birth,
aññamaññā hi jātiyo.
sebab jenis-jenis itu memang beragam.
for species are indeed diverse.