‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:14.1

Tato kīṭe paṭaṅge ca,

Selanjutnya ada serangga yang merayap atau terbang,

Next there are bugs that crawl or fly,

snp3.9:14.2

yāva kunthakipillike;

hingga semut dan rayap;

and so on, to ants and termites.

snp3.9:14.3

Liṅgaṁ jātimayaṁ tesaṁ,

Mereka ditandai oleh kelahiran,

They’re defined by birth,

snp3.9:14.4

aññamaññā hi jātiyo.

sebab jenis-jenis itu memang beragam.

for species are indeed diverse.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗