‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:12.1

“Tesaṁ vo ahaṁ byakkhissaṁ,

“Aku akan menjelaskan kepada kalian,”

“I shall explain to you,”

snp3.9:12.2

(vāseṭṭhāti bhagavā)

demikianlah Sang Bhagavā berkata kepada Vāseṭṭha,

said the Buddha,

snp3.9:12.3

Anupubbaṁ yathātathaṁ;

Secara berurutan dan sesuai kenyataan,

“accurately and in sequence,

snp3.9:12.4

Jātivibhaṅgaṁ pāṇānaṁ,

pengelompokan jenis makhluk hidup,

the taxonomy of living creatures,

snp3.9:12.5

Aññamaññā hi jātiyo.

karena jenis-jenis itu memang beragam.

for species are indeed diverse.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗