snp3.8:18.1
Yathā saraṇamādittaṁ,
Seperti seseorang memadamkan
As one would extinguish
Khotbah tentang Anak Panah
Yathā saraṇamādittaṁ,
Seperti seseorang memadamkan
As one would extinguish
Vārinā parinibbaye;
api yang berkobar dengan air,
a blazing refuge with water,
Evampi dhīro sapañño,
demikian pula orang yang tekun—bijaksana,
so too an attentive one—a wise,
Paṇḍito kusalo naro;
cendekia, dan terampil—
astute, and skilled person—
Khippamuppatitaṁ sokaṁ,
akan segera menghalau duka yang muncul,
would swiftly blow away grief that comes up,
Vāto tūlaṁva dhaṁsaye.
bagaikan angin menerbangkan gumpalan kapas.
like the wind a tuft of cotton.