‹
SNP3.8

Sallasutta

Khotbah tentang Anak Panah

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.8:16.1

Api vassasataṁ jīve,

Bahkan jika hidup seratus tahun,

Even if a human lives

snp3.8:16.2

Bhiyyo vā pana māṇavo;

atau lebih dari itu, seorang pemuda;

a hundred years or more,

snp3.8:16.3

Ñātisaṅghā vinā hoti,

mereka tetap berpisah dari sanak saudaranya,

they are parted from their family circle,

snp3.8:16.4

Jahāti idha jīvitaṁ.

mereka meninggalkan kehidupan ini.

they leave this life behind.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗