‹
SNP3.8

Sallasutta

Khotbah tentang Anak Panah

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.8:13.1

Sokamappajahaṁ jantu,

Jika seseorang tidak melepaskan duka,

Unless a personage gives up grief,

snp3.8:13.2

Bhiyyo dukkhaṁ nigacchati;

ia semakin tenggelam dalam penderitaan.

they fall into suffering all the more.

snp3.8:13.3

Anutthunanto kālaṅkataṁ,

Meratapi mereka yang telah berpulang,

Bewailing those whose time has come,

snp3.8:13.4

Sokassa vasamanvagū.

ia pun dikuasai oleh duka.

you fall under the sway of grief.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗