‹
SNP3.8

Sallasutta

Khotbah tentang Anak Panah

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.8:10.1

Paridevayamāno ce,

Jika seseorang yang kebingungan,

If a bewildered person,

snp3.8:10.2

Kiñcidatthaṁ udabbahe;

dengan meratap dan menyakiti diri sendiri,

lamenting and self-harming,

snp3.8:10.3

Sammūḷho hiṁsamattānaṁ,

Orang yang kebingungan menyakiti dirinya sendiri,

could extract any good from that,

snp3.8:10.4

Kayirā ce naṁ vicakkhaṇo.

Jika orang bijaksana dapat memperoleh manfaat darinya, maka ia akan melakukannya.

then those who see clearly would do the same.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗