‹
SNP3.7

Selasutta

Khotbah dengan Sela

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.7:34.1

Atha kho keṇiyo jaṭilo buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi.

Kemudian Keṇiya sang pertapa berambut kusut dengan tangannya sendiri melayani dan memuaskan Saṅgha para bhikkhu yang dipimpin oleh Buddha dengan makanan keras dan lunak yang lezat.

Then Keṇiya served and satisfied the mendicant Saṅgha headed by the Buddha with his own hands with delicious fresh and cooked foods.

snp3.7:34.2

Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṁ bhuttāviṁ onītapattapāṇiṁ aññataraṁ nīcaṁ āsanaṁ gahetvā ekamantaṁ nisīdi.

Ketika Bhagavā telah selesai makan dan telah mencuci tangan serta mangkuk-Nya, Keṇiya sang pertapa berambut kusut mengambil tempat duduk yang rendah dan duduk di satu sisi.

When the Buddha had eaten and washed his hand and bowl, Keṇiya took a low seat and sat to one side.

snp3.7:34.3

Ekamantaṁ nisinnaṁ kho keṇiyaṁ jaṭilaṁ bhagavā imāhi gāthāhi anumodi:

Kemudian Bhagavā mengungkapkan penghargaan-Nya kepada Keṇiya yang sedang duduk di satu sisi itu dengan syair-syair ini:

The Buddha expressed his appreciation with these verses:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗