‹
SNP3.7

Selasutta

Khotbah dengan Sela

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.7:32.1

“Svākkhātaṁ brahmacariyaṁ,

“Kehidupan suci telah dibabarkan dengan baik,”

“The spiritual life is well explained,”

snp3.7:32.2

(selāti bhagavā)

(demikian Bhagavā berkata),

said the Buddha,

snp3.7:32.3

Sandiṭṭhikamakālikaṁ;

“terlihat langsung di kehidupan ini, tanpa menunggu waktu.

“apparent in the present life, immediately effective.

snp3.7:32.4

Yattha amoghā pabbajjā,

Di sini, pelepasan keduniawian tidak sia-sia

Here the going forth isn’t in vain

snp3.7:32.5

Appamattassa sikkhato”ti.

bagi seorang yang berlatih dengan tekun.”

for one who trains with diligence.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗