snp3.6:9.1
“Dūrato āgatosi sabhiya,
“Engkau datang dari jauh, Sabhiya,”
“You have come from afar, Sabhiya,”
Sabhiya Sutta
“Dūrato āgatosi sabhiya,
“Engkau datang dari jauh, Sabhiya,”
“You have come from afar, Sabhiya,”
(iti bhagavā)
demikianlah Sang Bhagavā berkata,
said the Buddha,
Pañhe pucchituṁ abhikaṅkhamāno;
“dengan keinginan untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan.
“wishing to ask some questions.
Tesantakaro bhavāmi pañhe te puṭṭho,
Aku akan menyelesaikannya untukmu, setelah ditanya,
I shall solve them for you,
Anupubbaṁ anudhammaṁ byākaromi te.
Aku akan menjawab pertanyaanmu secara berurutan, sesuai dengan kebenaran.
answering your questions in turn, <j>in accordance with the truth.