snp3.6:51.1
Puṇḍarīkaṁ yathā vaggu,
Bagaikan bunga teratai yang indah,
Like a graceful lotus
Sabhiya Sutta
Puṇḍarīkaṁ yathā vaggu,
Bagaikan bunga teratai yang indah,
Like a graceful lotus
Toye na upalimpati;
Yang tidak dilekati oleh air,
to which water does not stick,
Evaṁ puññe ca pāpe ca,
Demikian pula terhadap baik dan buruk,
so both good and evil
Ubhaye tvaṁ na limpasi;
Keduanya tidak melekat pada dirimu.
do not stick to you.
Pāde vīra pasārehi,
Ulurkanlah kakimu, wahai pahlawan besar:
Stretch out your feet, great hero:
Sabhiyo vandati satthuno”ti.
Sabhiya bersujud kepada Sang Guru.”
Sabhiya bows to the Teacher.”