snp3.6:44.1
Yaṁ me kaṅkhitamaññāsi,
Ketika engkau memahami keraguanku,
When you understood my uncertainty,
Sabhiya Sutta
Yaṁ me kaṅkhitamaññāsi,
Ketika engkau memahami keraguanku,
When you understood my uncertainty,
Vicikicchā maṁ tārayi namo te;
Engkau telah membawaku melampaui keragu-raguan—hormat kepadamu!
you brought me beyond doubt—homage to you!
Muni monapathesu pattipatta,
Seorang petapa, sempurna dalam jalan-jalan kesunyataan,
A sage, accomplished in the ways of sagacity,
Akhila ādiccabandhu soratosi.
Engkau lembut, tidak berkeras hati, wahai Kerabat Matahari.
you are gentle, not hardhearted, <j>O Kinsman of the Sun.