snp3.6:43.1
Antagūsi pāragū dukkhassa,
Engkau telah mencapai akhir, melampaui penderitaan,
You have gone to the end, gone beyond suffering,
BAGIAN 43
snp3.6:43.2
Arahāsi sammāsambuddho khīṇāsavaṁ taṁ maññe;
engkau sempurna, seorang Buddha yang tercerahkan sempurna; <j>aku menganggap engkau telah mengakhiri kekotoran batin.
you are perfected, a fully awakened Buddha; <j>I think you have ended defilements.
snp3.6:43.3
Jutimā mutimā pahūtapañño,
Bercahaya, bijaksana, melimpah kebijaksanaan,
Brilliant, thoughtful, abounding in wisdom,
snp3.6:43.4
Dukkhassantakara atāresi maṁ.
pengakhir penderitaan—engkau telah menyeberangkan aku!
ender of suffering—you brought me across!