snp3.6:42.1
“Yāni ca tīṇi yāni ca saṭṭhi,
"Wahai Yang Berpengetahuan Luas, ada enam puluh tiga pandangan
“O one of vast wisdom, <j>there are three and sixty opinions
BAGIAN 42
snp3.6:42.2
Samaṇappavādasitāni bhūripañña;
yang berdasarkan pada ajaran para pertapa: "
based on the doctrines of ascetics:
snp3.6:42.3
Saññakkharasaññanissitāni,
Itu adalah ungkapan persepsi, yang bersandar pada persepsi.
they are expressions of perception, <j>based on perception.
snp3.6:42.4
Osaraṇāni vineyya oghatamagā.
Setelah menyingkirkan semuanya, engkau menyeberangi banjir kegelapan.
Having dispelled them all, <j>you passed over the dark flood.