snp3.6:38.1
Chetvā āsavāni ālayāni,
Setelah memotong kekotoran batin dan kemelekatan,
Having cut off defilements and clingings,
Sabhiya Sutta
Chetvā āsavāni ālayāni,
Setelah memotong kekotoran batin dan kemelekatan,
Having cut off defilements and clingings,
Vidvā so na upeti gabbhaseyyaṁ;
menjadi bijaksana, ia tidak memasuki rahim lagi;
being wise, they enter no womb.
Saññaṁ tividhaṁ panujja paṅkaṁ,
Setelah menyingkirkan lumpur tiga persepsi,
They’ve cast aside the bog of the three perceptions,
Kappaṁ neti tamāhu ariyoti.
ia yang mereka sebut ‘mulia’ tidak kembali pada penjelmaan.
the one they call ‘noble’ does not return to creation.