snp3.6:33.1
Virato idha sabbapāpakehi,
Menjauhi segala kejahatan di sini,
Refraining from all evil here,
Sabhiya Sutta
Virato idha sabbapāpakehi,
Menjauhi segala kejahatan di sini,
Refraining from all evil here,
Nirayadukkhaṁ aticca viriyavāso;
sungguh gagah berani, ia melampaui penderitaan neraka;
heroic, he escapes from the suffering of hell;
So vīriyavā padhānavā,
Ia gagah berani dan tekun dalam usaha,
he is heroic and energetic:
Dhīro tādi pavuccate tathattā.
orang yang demikian itu sesungguhnya disebut ‘pahlawan’.
one such is rightly called ‘hero’.