‹
SNP3.6

Sabhiyasutta

Sabhiya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.6:32.1

Anuvicca papañcanāmarūpaṁ,

Setelah menyelidiki proliferasi serta nama dan bentuk,

Having studied proliferation and name & form

snp3.6:32.2

Ajjhattaṁ bahiddhā ca rogamūlaṁ;

Di dalam dan di luar—akar dari penyakit;

inside and out—the root of disease;

snp3.6:32.3

Sabbarogamūlabandhanā pamutto,

Terbebas dari akar belenggu segala penyakit,

released from the root bondage to all disease:

snp3.6:32.4

Anuvidito tādi pavuccate tathattā.

orang demikian disebut benar-benar telah dipelajari.

one such is rightly called ‘studied’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗