snp3.6:31.1
“Vedāni viceyya kevalāni,
“Mereka telah memeriksa seluruh pengetahuan,”
“They have examined knowledges in their entirety,”
BAGIAN 31
snp3.6:31.2
(sabhiyāti bhagavā)
kata Bhagavā kepada Sabhiya,
said the Buddha to Sabhiya,
snp3.6:31.3
Samaṇānaṁ yānidhatthi brāhmaṇānaṁ;
Segala yang ada di kalangan para petapa dan brahmana;
“those that are current among ascetics and brahmins;
snp3.6:31.4
Sabbavedanāsu vītarāgo,
Bebas dari nafsu terhadap segala perasaan,
rid of greed for all feelings,
snp3.6:31.5
Sabbaṁ vedamaticca vedagū so.
Telah melampaui segala pengetahuan, dialah yang menguasai pengetahuan.
having left all knowledges behind: <j>that is a knowledge master.