snp3.6:27.1
Dubhayāni viceyya paṇḍarāni,
Mereka telah memeriksa segala yang putih,
They have examined whiteness
BAGIAN 27
snp3.6:27.2
Ajjhattaṁ bahiddhā ca suddhipañño;
di dalam dan di luar, dengan kebijaksanaan tentang kemurnian;
both inside and out; understanding purity,
snp3.6:27.3
Kaṇhaṁ sukkaṁ upātivatto,
mereka telah melampaui yang gelap dan yang terang:
they have left dark and bright behind:
snp3.6:27.4
Paṇḍito tādi pavuccate tathattā.
orang demikian dengan benar disebut ‘cendekiawan yang bijaksana’.
one such is rightly called ‘an astute scholar’.