snp3.6:24.1
“Kaṁ khettajinaṁ vadanti buddhā,
“Siapakah yang disebut ‘penakluk ladang’ menurut para Buddha?”
“Who is a ‘field-victor’ according to the Buddhas?”
BAGIAN 24
snp3.6:24.2
(iti sabhiyo)
demikianlah Sabhiya berkata,
said Sabhiya,
snp3.6:24.3
Kusalaṁ kena kathañca paṇḍitoti;
“Mengapa seseorang disebut ‘terampil’, dan bagaimana ‘seorang cendekiawan yang bijaksana’?
“Why is one ‘skillful’, and how ‘an astute scholar’?
snp3.6:24.4
Muni nāma kathaṁ pavuccati,
Bagaimana seseorang disebut ‘sang petapa’?
How is one declared to be a ‘sage’?
snp3.6:24.5
Puṭṭho me bhagavā byākarohi”.
Yang telah ditanya, Bhagavā, sudilah menjawab pertanyaanku.”
May the Buddha please answer my question.”