‹
SNP3.6

Sabhiyasutta

Sabhiya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.6:20.1

Samitāvi pahāya puññapāpaṁ,

Seorang yang damai, telah meninggalkan jasa dan dosa,

An assuaged one who has given up good and evil,

snp3.6:20.2

Virajo ñatvā imaṁ parañca lokaṁ;

tanpa noda, memahami dunia ini dan dunia lain;

stainless, understanding this world and the next,

snp3.6:20.3

Jātimaraṇaṁ upātivatto,

telah melampaui kelahiran dan kematian,

gone beyond rebirth and death:

snp3.6:20.4

Samaṇo tādi pavuccate tathattā.

orang yang demikian itu benar disebut ‘petapa’.

one such is rightly called ‘ascetic’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗