‹
SNP3.6

Sabhiyasutta

Sabhiya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.6:19.1

“Bāhitvā sabbapāpakāni,

“Setelah menyingkirkan segala kejahatan,”

“Having banished all bad things,”

snp3.6:19.2

(sabhiyāti bhagavā)

(Sang Buddha berkata kepada Sabhiya,)

said the Buddha to Sabhiya,

snp3.6:19.3

Vimalo sādhusamāhito ṭhitatto;

“Yang tanpa noda, tersusun baik, mantap batinnya;

“immaculate, well-composed, steadfast,

snp3.6:19.4

Saṁsāramaticca kevalī so,

Melampaui saṁsāra, sempurna, ia,

consummate, they’ve left transmigration behind:

snp3.6:19.5

Asito tādi pavuccate sa brahmā.

tanpa kemelekatan, yang demikian disebut brahmana.

unattached, one such is called ‘brahmin’.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗