snp3.6:18.1
“Kiṁpattinamāhu brāhmaṇaṁ,
“Apa yang harus dicapai seseorang untuk disebut ‘brahmana’?”
“What must one attain to be called ‘brahmin’?”
BAGIAN 18
snp3.6:18.2
(iti sabhiyo)
(demikian Sabhiya berkata)
said Sabhiya.
snp3.6:18.3
Samaṇaṁ kena kathañca nhātakoti;
“Mengapa seseorang disebut ‘petapa’, dan bagaimana ‘yang telah mandi’?”
“Why is one an ‘ascetic’, and how a ‘bathed initiate’?
snp3.6:18.4
Nāgoti kathaṁ pavuccati,
Bagaimana seseorang disebut ‘raksasa’?
How is one declared to be a ‘giant’?
snp3.6:18.5
Puṭṭho me bhagavā byākarohi”.
Yang ditanya, Bhagavā, sudilah menjawab pertanyaanku.”
May the Buddha please answer my question.”