snp3.6:16.1
Kappāni viceyya kevalāni,
Mereka telah memeriksa seluruh zaman,
They have examined the eons in their entirety,
Sabhiya Sutta
Kappāni viceyya kevalāni,
Mereka telah memeriksa seluruh zaman,
They have examined the eons in their entirety,
Saṁsāraṁ dubhayaṁ cutūpapātaṁ;
dan kedua sisi saṃsāra—kematian dan kelahiran kembali;
and both sides of transmigration—<j>passing away and rebirth.
Vigatarajamanaṅgaṇaṁ visuddhaṁ,
bebas dari debu, tanpa cela, murni:
Rid of dust, unblemished, purified:
Pattaṁ jātikhayaṁ tamāhu buddhan”ti.
orang yang disebut ‘terbangun’ telah mencapai akhir kelahiran kembali.”
the one they call ‘awakened’ has attained <j>the end of rebirth.”