‹
SNP3.6

Sabhiyasutta

Sabhiya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.6:16.1

Kappāni viceyya kevalāni,

Mereka telah memeriksa seluruh zaman,

They have examined the eons in their entirety,

snp3.6:16.2

Saṁsāraṁ dubhayaṁ cutūpapātaṁ;

dan kedua sisi saṃsāra—kematian dan kelahiran kembali;

and both sides of transmigration—<j>passing away and rebirth.

snp3.6:16.3

Vigatarajamanaṅgaṇaṁ visuddhaṁ,

bebas dari debu, tanpa cela, murni:

Rid of dust, unblemished, purified:

snp3.6:16.4

Pattaṁ jātikhayaṁ tamāhu buddhan”ti.

orang yang disebut ‘terbangun’ telah mencapai akhir kelahiran kembali.”

the one they call ‘awakened’ has attained <j>the end of rebirth.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗