‹
SNP3.6

Sabhiyasutta

Sabhiya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.6:12.1

“Kiṁpattinamāhu bhikkhunaṁ,

“Apa yang harus dicapai seseorang sehingga disebut seorang bhikkhu?”

“What must one attain to be called a mendicant?”

snp3.6:12.2

(iti sabhiyo)

(demikianlah Sabhiya)

said Sabhiya,

snp3.6:12.3

Sorataṁ kena kathañca dantamāhu;

“Bagaimana seseorang disebut ‘lembut’, bagaimana disebut ‘terlatih’?

“How is one ‘gentle’, how said to be ‘tamed’?

snp3.6:12.4

Buddhoti kathaṁ pavuccati,

Bagaimana seseorang disebut ‘terbangun’?

How is one declared to be ‘awakened’?

snp3.6:12.5

Puṭṭho me bhagavā byākarohi”.

Yang Mulia, aku bertanya, sudilah menjawab.”

May the Buddha please answer my question.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗