snp3.5:8.1
Ye sabbasaṁyojanabandhanacchidā,
Mereka yang telah memotong semua belenggu dan ikatan,
Those who have cut off all fetters and bonds,
Khotbah kepada Māgha
Ye sabbasaṁyojanabandhanacchidā,
Mereka yang telah memotong semua belenggu dan ikatan,
Those who have cut off all fetters and bonds,
Dantā vimuttā anīghā nirāsā;
terlatih, terbebaskan, tanpa kegelisahan, tanpa keinginan:
tamed, liberated, untroubled, with no need for hope:
Kālena tesu habyaṁ pavecche,
kepada mereka itulah seorang brahmana yang berkehendak jasa
that is where a brahmin seeking merit
Yo brāhmaṇo puññapekkho yajetha.
Seorang brahmana yang mengharapkan jasa hendaknya mempersembahkan kurban pada waktu yang tepat.
should bestow a timely oblation as sacrifice.