snp3.5:27.1
“Yo yajati tividhaṁ yaññasampadaṁ,
“Ia yang berkorban dengan tiga cara mencapai kesempurnaan pengorbanan,”
“One who accomplishes the sacrifice <j>with three modes,”
BAGIAN 27
snp3.5:27.2
(māghāti bhagavā)
(demikian Bhagavā menjawab Māgha)
replied the Buddha,
snp3.5:27.3
Ārādhaye dakkhiṇeyyebhi tādi;
“akan berhasil berkat mereka yang layak menerima persembahan.
“such a one would succeed <j>due to those who are worthy of donations.
snp3.5:27.4
Evaṁ yajitvā sammā yācayogo,
Dengan berkorban demikian, yang benar dalam memberi,
Sacrificing like this, one rightly committed to charity
snp3.5:27.5
Upapajjati brahmalokanti brūmī”ti.
akan terlahir di alam brahma, demikianlah kukatakan.”
is reborn in the realm of divinity, I say.”