snp3.5:14.1
Yesaṁ taṇhā natthi kuhiñci loke,
Mereka yang sama sekali tidak memiliki kehausan di dunia ini,
Those with no craving at all in the world
Khotbah kepada Māgha
Yesaṁ taṇhā natthi kuhiñci loke,
Mereka yang sama sekali tidak memiliki kehausan di dunia ini,
Those with no craving at all in the world
Bhavābhavāya idha vā huraṁ vā;
terhadap ada atau tiadanya kehidupan, baik di sini maupun di alam lain;
for any state of existence in this life or the next:
Kālena tesu habyaṁ pavecche,
kepada mereka itulah, pada waktu yang tepat, seseorang hendaknya mempersembahkan persembahan,
that is where a brahmin seeking merit
Yo brāhmaṇo puññapekkho yajetha.
seorang brahmana yang mengharapkan jasa hendaknya mempersembahkan kurban tepat pada waktunya.
should bestow a timely oblation as sacrifice.