‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:34.1

“Sādhāhaṁ bhagavā tathā vijaññaṁ,

“Baiklah, Bhagavā, sudilah membantu saya memahami:

“Please, Blessed One, help me understand:

snp3.4:34.2

Yo dakkhiṇaṁ bhuñjeyya mādisassa;

kini setelah saya menemukan ajaranMu,

now that I have found your teaching,

snp3.4:34.3

Yaṁ yaññakāle pariyesamāno,

ketika saya mencari seseorang pada saat upacara pengorbanan,

when I look for someone during a sacrifice,

snp3.4:34.4

Pappuyya tava sāsanaṁ”.

siapakah yang layak menerima persembahan keagamaan dari orang seperti saya?”

who should eat the <j>religious donation of one like me?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗