‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:33.1

Aññena ca kevalinaṁ mahesiṁ,

Layani dengan makanan dan minuman lain

Serve with other food and drink

snp3.4:33.2

Khīṇāsavaṁ kukkuccavūpasantaṁ;

yang sempurna, sang petapa agung, yang telah melenyapkan kekotoran batin dan menenangkan kegelisahan.

the consummate one, the great seer,

snp3.4:33.3

Annena pānena upaṭṭhahassu,

dengan kekotoran yang telah berakhir dan penyesalan yang telah diredakan.

with defilements ended and remorse stilled.

snp3.4:33.4

Khettañhi taṁ puññapekkhassa hoti”.

Sebab ia adalah ladang bagi pencari jasa.”

For he is the field for the seeker of merit.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗