snp3.4:30.1
Mohantarā yassa na santi keci,
Ia yang sama sekali tidak memiliki kegelapan batin,
He harbors no delusions within at all,
BAGIAN 30
snp3.4:30.2
Sabbesu dhammesu ca ñāṇadassī;
penglihat akan pengetahuan dalam segala fenomena;
he has insight into all things.
snp3.4:30.3
Sarīrañca antimaṁ dhāreti,
Ia membawa tubuh terakhirnya,
He bears his final body,
snp3.4:30.4
Patto ca sambodhimanuttaraṁ sivaṁ;
telah mencapai penerangan sempurna yang tiada tara dan damai;
attained to the state of grace, the supreme awakening.
snp3.4:30.5
Ettāvatā yakkhassa suddhi,
Demikianlah kesucian makhluk halus didefinisikan:
That’s how the purity of a spirit is defined:
snp3.4:30.6
Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ”.
Sang Tathāgata layak menerima pūraḷāsa (kue persembahan).”
the Realized One is worthy of the sacrificial cake.”