‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:28.1

Saṁyojanaṁ jātikhayantadassī,

Ia melihat akhir dari belenggu kelahiran kembali,

He sees the ending of rebirth’s fetter,

snp3.4:28.2

Yopānudi rāgapathaṁ asesaṁ;

Dan telah menyingkirkan segala jalan nafsu tanpa sisa;

and has cast aside all manner of desire.

snp3.4:28.3

Suddho nidoso vimalo akāco,

Suci, tanpa noda, tanpa cela, tanpa cacat:

Pure, stainless, immaculate, flawless:

snp3.4:28.4

Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.

Sang Tathāgata layak menerima kue persembahan.

the Realized One is worthy of the sacrificial cake.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗