‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:27.1

Paroparā yassa samecca dhammā,

Ia yang telah memahami segala fenomena, tinggi dan rendah,

He has comprehended all things, high and low,

snp3.4:27.2

Vidhūpitā atthagatā na santi;

Telah membakarnya habis dan mengakhirinya, sehingga tiada lagi;

cleared them and ended them, so they are no more.

snp3.4:27.3

Santo upādānakhaye vimutto,

Tenang, terbebas dalam lenyapnya kemelekatan:

Peaceful, freed in the ending of grasping:

snp3.4:27.4

Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.

Sang Tathāgata layak menerima kue persembahan.

the Realized One is worthy of the sacrificial cake.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗