snp3.4:23.1
Samāhito yo udatāri oghaṁ,
Dengan tenang, ia telah menyeberangi banjir,
Serene, he has crossed the flood,
Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)
Samāhito yo udatāri oghaṁ,
Dengan tenang, ia telah menyeberangi banjir,
Serene, he has crossed the flood,
Dhammaṁ caññāsi paramāya diṭṭhiyā;
Dan telah memahami Dhamma dengan pandangan tertinggi;
and has understood the teaching with ultimate view.
Khīṇāsavo antimadehadhārī,
Dengan kekotoran yang telah berakhir, membawa tubuh terakhirnya:
With defilements ended, bearing his final body:
Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.
Sang Tathāgata layak menerima pūraḷāsa.
the Realized One is worthy of the sacrificial cake.