‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:20.1

Samo samehi visamehi dūre,

Baik di antara yang baik, jauh dari yang jahat,

Good among the good, far from the bad,

snp3.4:20.2

Tathāgato hoti anantapañño;

Sang Tathāgata memiliki kebijaksanaan tanpa batas.

the Realized One has infinite wisdom.

snp3.4:20.3

Anūpalitto idha vā huraṁ vā,

Tak ternoda di dunia ini maupun dunia lain,

Unsullied in this life and the next:

snp3.4:20.4

Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.

Sang Tathāgata layak menerima persembahan pūraḷāsa.

the Realized One is worthy of the sacrificial cake.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗