snp3.2:3.1
Sahassabhāgo maraṇassa,
Seribu bagian adalah kematian,
Death has a thousand parts of you,
Padhānasutta
Sahassabhāgo maraṇassa,
Seribu bagian adalah kematian,
Death has a thousand parts of you,
ekaṁso tava jīvitaṁ;
satu bagian adalah hidupmu;
one fraction is left to life.
Jīva bho jīvitaṁ seyyo,
Hiduplah, tuan yang mulia! Hidup lebih baik!
Live, worthy sir! Life is better!
jīvaṁ puññāni kāhasi.
Dengan hidup, engkau akan berbuat jasa.
Living, you can make merits.