‹
SNP3.2

Padhānasutta

Padhānasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.2:3.1

Sahassabhāgo maraṇassa,

Seribu bagian adalah kematian,

Death has a thousand parts of you,

snp3.2:3.2

ekaṁso tava jīvitaṁ;

satu bagian adalah hidupmu;

one fraction is left to life.

snp3.2:3.3

Jīva bho jīvitaṁ seyyo,

Hiduplah, tuan yang mulia! Hidup lebih baik!

Live, worthy sir! Life is better!

snp3.2:3.4

jīvaṁ puññāni kāhasi.

Dengan hidup, engkau akan berbuat jasa.

Living, you can make merits.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗