snp3.2:2.1
Namucī karuṇaṁ vācaṁ,
Namucī mendekat,
Namucī approached,
Padhānasutta
Namucī karuṇaṁ vācaṁ,
Namucī mendekat,
Namucī approached,
bhāsamāno upāgami;
mengucapkan kata-kata penuh kasih:
speaking words of kindness:
‘Kiso tvamasi dubbaṇṇo,
‘Engkau kurus, pucat,
‘You’re thin, discolored,
santike maraṇaṁ tava.
kematian sudah di ambang pintumu.
on the verge of death.