‹
SNP3.2

Padhānasutta

Padhānasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.2:18.1

Samantā dhajiniṁ disvā,

Melihat pasukan berkuda di segala penjuru,

Seeing Māra ready with his legions,

snp3.2:18.2

Yuttaṁ māraṁ savāhanaṁ;

Māra siap dengan bala tentaranya,

surrounded by his bannered forces,

snp3.2:18.3

Yuddhāya paccuggacchāmi,

Aku maju menghadapi mereka dalam pertempuran—

I shall meet them in battle—

snp3.2:18.4

Mā maṁ ṭhānā acāvayi.

mereka tak akan membuatku mundur dari posisiku!

they’ll never make me retreat!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗