snp3.2:16.1
Esa muñjaṁ parihare,
Biarlah aku mengikat ikat pinggangku—
Let me gird myself—
Padhānasutta
Esa muñjaṁ parihare,
Biarlah aku mengikat ikat pinggangku—
Let me gird myself—
Dhiratthu mama jīvitaṁ;
terkutuklah hidupku ini!
curse my life!
Saṅgāme me mataṁ seyyo,
Lebih baik mati dalam pertempuran
I’d rather die in battle
Yañce jīve parājito.
daripada hidup dalam kekalahan.
than live on in defeat.