‹
SNP3.2

Padhānasutta

Padhānasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.2:15.1

Esā namuci te senā,

Inilah bala tentaramu, Namuci,

This is your army, Namucī,

snp3.2:15.2

Kaṇhassābhippahārinī;

pasukan penyerang dari Yang Gelap;

the strike force of the Dark One.

snp3.2:15.3

Na naṁ asūro jināti,

Hanya seorang pahlawan yang dapat mengalahkannya,

Only a hero can defeat it,

snp3.2:15.4

Jetvā ca labhate sukhaṁ.

dan setelah menang, ia memperoleh kebahagiaan.

but in victory there lies bliss.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗