‹
SNP3.2

Padhānasutta

Padhānasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.2:10.1

Lohite sussamānamhi,

Dan ketika darah mengering,

And while the blood is drying up,

snp3.2:10.2

Pittaṁ semhañca sussati;

empedu dan lendir pun ikut kering.

the bile and phlegm dry too.

snp3.2:10.3

Maṁsesu khīyamānesu,

Dan ketika otot-ototku menyusut,

And as my muscles waste away,

snp3.2:10.4

Bhiyyo cittaṁ pasīdati;

semakin tenanglah pikiranku;

my mind grows more serene.

snp3.2:10.5

Bhiyyo sati ca paññā ca,

Dan semakin kuat pula perhatian dan kebijaksanaan,

And all the stronger grow mindfulness

snp3.2:10.6

Samādhi mama tiṭṭhati.

konsentrasiku tegak berdiri.

and wisdom and immersion.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗