‹
SNP3.1

Pabbajjāsutta

Pabbajjāsutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.1:6.1

“Imaṁ bhonto nisāmetha,

"Dengarkanlah, tuan-tuan, tentang orang ini,

‘Pay heed, sirs, to this one,

snp3.1:6.2

abhirūpo brahā suci;

rupawan, agung, dan bersih;

handsome, majestic, radiant;

snp3.1:6.3

Caraṇena ca sampanno,

sempurna dalam tingkah laku,

accomplished in deportment,

snp3.1:6.4

yugamattañca pekkhati.

ia memandang hanya sejauh satu depa di depan.

he looks just a plough’s length in front.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗