‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:61.1

Bhavarāgaparetehi,

Mereka yang dikuasai nafsu kelahiran kembali,

They’re mired in desire for continued existence,

snp3.12:61.2

Bhavasotānusāribhi;

yang mengikuti arus kehidupan,

flowing along the stream of lives,

snp3.12:61.3

Māradheyyānupannehi,

yang terperangkap dalam wilayah Māra:

mired in Māra’s dominion:

snp3.12:61.4

Nāyaṁ dhammo susambudho.

Dhamma ini tidak mudah mereka pahami.

this teaching isn’t easy for them to understand.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗