‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:32.1

Tasmā upādānakkhayā,

Oleh karena itu, dengan lenyapnya kemelekatan,

That’s why with the end of grasping,

snp3.12:32.2

Sammadaññāya paṇḍitā;

orang bijak yang memahami dengan benar,

the astute, understanding rightly,

snp3.12:32.3

Jātikkhayaṁ abhiññāya,

setelah secara langsung mengetahui akhir kelahiran,

having directly known the end of rebirth,

snp3.12:32.4

Na gacchanti punabbhavanti.

tidak pergi menuju kelahiran kembali.”

do not proceed to a future life.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗