‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:25.1

“Sukhaṁ vā yadi vā dukkhaṁ,

“Baik yang menyenangkan maupun yang menyakitkan,

“Whether it’s pleasant or painful,

snp3.12:25.2

Adukkhamasukhaṁ saha;

serta yang netral,

as well as what’s neutral,

snp3.12:25.3

Ajjhattañca bahiddhā ca,

apapun yang dirasakan, baik internal maupun eksternal,

whatever there is that is felt

snp3.12:25.4

Yaṁ kiñci atthi veditaṁ.

apa pun yang dirasakan, baik internal maupun eksternal:

internally and externally:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗