snp3.12:10.1
“Upadhinidānā pabhavanti dukkhā,
"Kemelekatan adalah sumber penderitaan
“Attachment is the source of suffering
BAGIAN 10
snp3.12:10.2
Ye keci lokasmimanekarūpā;
dalam segala bentuknya yang tak terhitung di dunia ini.
in all its countless forms in the world.
snp3.12:10.3
Yo ve avidvā upadhiṁ karoti,
Ketika orang bodoh membangun kemelekatan,
When an ignorant person builds up attachments,
snp3.12:10.4
Punappunaṁ dukkhamupeti mando;
orang dungu itu kembali lagi dan lagi pada penderitaan.
that dullard returns to suffering again and again.
snp3.12:10.5
Tasmā pajānaṁ upadhiṁ na kayirā,
Maka hendaknya orang yang memahami tidak membangun kemelekatan,
So let one who understands <j>not build up attachments,
snp3.12:10.6
Dukkhassa jātippabhavānupassīti.
dengan merenungkan asal mula kelahiran penderitaan."
contemplating the inception of suffering and rebirth.”