snp3.11:9.1
Disvā kumāraṁ sikhimiva pajjalantaṁ,
Melihat sang putra menyala bagaikan api yang berkobar,
The boy beamed like crested flame,
BAGIAN 9
snp3.11:9.2
Tārāsabhaṁva nabhasigamaṁ visuddhaṁ;
murni bagaikan rembulan, penguasa bintang-bintang yang melintasi angkasa,
pure as the moon, lord of stars traversing the sky,
snp3.11:9.3
Suriyaṁ tapantaṁ saradarivabbhamuttaṁ,
bersinar bagaikan matahari yang terbebas dari awan badai setelah musim hujan;
blazing like the sun free of stormclouds <j>after the rains;
snp3.11:9.4
Ānandajāto vipulamalattha pītiṁ.
melihatnya, ia bersukacita, dipenuhi kebahagiaan yang melimpah.
seeing him, he was joyful, brimming with happiness.