‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:7.1

Taṁ saddaṁ sutvā turitamavasarī so,

Setelah mendengar suara itu, beliau segera turun dengan cepat,

Hearing this, he swiftly descended

snp3.11:7.2

Suddhodanassa tada bhavanaṁ upāvisi;

dan langsung memasuki kediaman Suddhodana saat itu juga;

and right away approached Suddhodana’s home.

snp3.11:7.3

Nisajja tattha idamavocāsi sakye,

Setelah duduk di sana, beliau berkata kepada para Sakya,

Seated there he said this to the Sakyans,

snp3.11:7.4

“Kuhiṁ kumāro ahamapi daṭṭhukāmo”.

“Di manakah putra itu? Aku pun ingin melihatnya!”

“Where is the boy? I too wish to see him!”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗