‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:6.1

So sabbasattuttamo aggapuggalo,

Beliau adalah yang tertinggi di antara semua makhluk, insan yang tiada tandingan,

He is supreme among all beings, the peak individual,

snp3.11:6.2

Narāsabho sabbapajānamuttamo;

pemimpin para manusia, yang terunggul di antara segala makhluk;

captain of men, supreme among all creatures.

snp3.11:6.3

Vattessati cakkamisivhaye vane,

Beliau akan memutarkan roda Dhamma di hutan para petapa,

He will roll forth the wheel in the grove of the seers,

snp3.11:6.4

Nadaṁva sīho balavā migābhibhū”.

mengaum bagaikan singa perkasa, penguasa segala binatang.”

roaring like a mighty lion, lord of beasts.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗