‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:43.1

Yadūnakaṁ taṁ saṇati,

Apa yang kurang, bergemuruh;

What is lacking, resounds;

snp3.11:43.2

Yaṁ pūraṁ santameva taṁ;

apa yang penuh, senantiasa damai.

what is full is at peace.

snp3.11:43.3

Aḍḍhakumbhūpamo bālo,

Orang bodoh bagaikan kendi yang setengah penuh,

The fool is like a half-full pot;

snp3.11:43.4

Rahado pūrova paṇḍito.

orang bijaksana bagaikan danau yang penuh melimpah.

the wise like a brimfull lake.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗